편집자주:다음은 홍콩에 있는 아시아민족발전센터(ACPP)의 인권보호 프로그램의 하나인 핫-라인 긴급호소(Urgent Appeal)문을 번역한 것입니다. 인권하루소식의 많은 독자들이 이 호소문에 응답해 주기를 바랍니다. 참고로 올해 2월 방콕에서 열린 아태지역 인권단체 모임에서는 아시아 각 나라의 인권침해사건에 공동 대응하기 위해 ACPP의 핫-라인에 적극 참여하기로 결의한 바 있습니다.