¼¼°èÀαǼ±¾ð

Universal Declaration of Human Rights: UDHR
1948³â 12¿ù 10ÀÏ Ã¤ÅÃ

¼¼°èÀαǼ±¾ð Àü¹®

À¯¿£ÃÑȸ´Â 50³â Àü ¾ï¾Ð°ú Â÷º°¿¡ ¸Â¼­´Â ¹æÆÄÁ¦·Î¼­ ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀ» äÅÃÇß´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ °¡Àå ¾ß¸¸ÀûÀÎ ¹üÁ˰¡ ¹ß»ýÇÑ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³­ ÈÄ Ã¤ÅÃµÈ ÀÌ ¼±¾ðÀº °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ »ó¼¼È÷ Áø¼úÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Àαǰú ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯°¡ ¸ðµç »ç¶÷°ú ¸ðµç Àå¼Ò¿¡¼­ Àû¿ëµÈ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¼±¾ðÀº µÎ °¡Áö ¸é¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. 1948³â ´ç½Ã 58°³ À¯¿£ ȸ¿ø±¹Àº »óÀÌÇÑ °æÁ¦¹ß Àü ´Ü°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ À̵¥¿Ã·Î±âÀû, Á¤Ä¡Àû üÁ¦¿Í Á¾±³, ¹®È­Àû ¹è°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú ´Ù. °¢ Áö¿ª¿¡¼­ ¿Â ¼±¾ðÀÇ ¼º¾ÈÀÚµéÀº ÃʾÈÀÇ ³»¿ëÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­¸¦ ¹Ý¿µÇϸ鼭 ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä ¹ý ü°è, Á¾±³Àû, öÇÐÀû ÀüÅë¿¡ ³»ÀçµÈ °øÅëÀÇ °¡Ä¡¸¦ °áÇÕÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µé±â¸¦ ¹Ù¶ú ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ ¼±¾ðÀº ´õ¿í ÆòµîÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ »çȸ¶ó´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» À§ÇÑ °øµ¿ ÀÇ ¼±¾ðÀÌ µÅ¾ß Çß´Ù.

±× ³ë·ÂÀÇ °á½ÇÀº ÀÌ ¼±¾ðÀÌ °ÅÀÇ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÆ´Ù´Â »ç½Ç·Î Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ¾à 250¿© °³ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ÀÌ ¼±¾ðÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁö°í °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀοëµÇ´Â ÀÎ ±Ç ¹®¼­´Ù. ±¹Á¦ ÀαǹýÀÇ Åä´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ¼±¾ðÀº ¼ö¸¹Àº ±¹Á¦Á¶¾à°ú ¼±¾ðÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ°í, ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ Çå¹ý°ú ¹ý·ü¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¼±¾ðÀº ÀαÇÀ» ÁõÁøÇÏ°í º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹ý Àû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Æ÷°ýÀûÀÎ Á¶¾àü°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 60°³ ÀÌ»óÀÇ ±¹Á¦ÀαDZԹüÀ» °í¹«½ÃÄ× ´Ù.

¼¼°èÀαǼ±¾ðÀº ¸íÈ®ÇÏ°í °£°áÇÑ 30°³ Á¶Ç×À¸·Î ´Ù¾çÇÑ À뱂 ¿µ¿ªÀ» ´Ù·ç°í Àִµ¥ óÀ½ÀÇ µÎ Á¶Ç×Àº Àαǿ¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀûÀÎ Åä´ë¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. Á¦1Á¶´Â '¸ðµç Àΰ£Àº ž ¶§ºÎ ÅÍ ÆòµîÇÑ Á¸¾ö°ú ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù. Àΰ£Àº õºÎÀûÀ¸·Î À̼º°ú ¾ç½ÉÀ» ºÎ¿©¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¼­·Î Çü Á¦¾ÖÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î Çàµ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù'°í ¼±¾ðÇÑ´Ù. Á¦2Á¶´Â Â÷º°·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î »îÀÇ º¸ÆíÀû Á¸ ¾ö¼ºÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù. '¸ðµç »ç¶÷Àº ÀÎÁ¾, ÇǺλö, ¼º, ¾ð¾î, Á¾±³, Á¤Ä¡Àû ¶Ç´Â ±âŸÀÇ °ßÇØ, ¹ÎÁ· Àû ¶Ç´Â »çȸÀû Ãâ½Å, Àç»ê, Ãâ»ý ¶Ç´Â ±âŸÀÇ ½ÅºÐ µî ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ Â÷º°ÀÌ ¾øÀÌ, ÀÌ ¼±¾ð ¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¸ðµç ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù.'

Á¦3Á¶¿¡¼­ Á¦21Á¶±îÁö´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ ½Ã¹Î¡¤Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¸¦ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. Á¦3Á¶ ¿¡¼­ ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Â »ý¸í±Ç, ½ÅüÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®´Â °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇ, ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÀÌÀüÀÇ ÀÚÀ¯, »ç»ýȰ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ë¿¹, °í¹®, ÀÚÀÇÀûÀΠüÆ÷·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÚÀ¯µµ Æ÷ ÇÔÇÏ´Â µî ¸ðµç Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿Í ½Ã¹ÎÀû ÀÚÀ¯ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÈ´Ù.

Á¦22Á¶¿¡¼­ Á¦27Á¶±îÁö´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È­Àû ±Ç¸®¸¦ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

Á¦22Á¶´Â ÀÌ ±Ç¸®µéÀÇ ½Ã±Ý¼®À¸·Î¼­, ¸ðµç »ç¶÷Àº »çȸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ »çȸº¸ÀåÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸® ¸¦ °¡Áö¸ç µû¶ó¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸¾ö°ú ÀÚÀ¯, °³ÀÎÀûÀÎ ¹ßÀü¿¡ 'ºÒ°¡°áÇÑ' °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È­Àû ±Ç ¸®¸¦ ½ÇÇöÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö 5°³ Á¶Ç׿¡¼­´Â Á÷¾÷, Á¤´çÇÑ º¸¼ö, ¿©°¡ ¿Í °ü·ÃµÈ °æÁ¦Àû ±Ç¸®, °Ç°­, º¹Áö¿Í ±³À°À» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ »ýȰ¼öÁØ¿¡ °üÇÑ »çȸÀû ±Ç¸®, °ø µ¿Ã¼ÀÇ ¹®È­»ýȰ¿¡ Âü°¡ÇÒ ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí Àִµ¥, »çȸº¸ÀåÀ» À§ÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ±Ç¸® µîÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±Ç¸®¸¦ ±¸Ã¼È­Çß´Ù.

Á¦28Á¶¿¡¼­ Á¦30Á¶±îÁö´Â º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÇâÀ¯µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Àαǿ¡ ´ëÇØ ´õ Å« º¸È£ ƲÀ» Á¦ °øÇÑ´Ù. Á¦28Á¶´Â Àαǰú ±âº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯°¡ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï »çȸÀû, ±¹Á¦ÀûÀÎ Áú¼­¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. Á¦29Á¶´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô °³ÀÎÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àǹ«µµ °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¦30Á¶´Â ¾î ¶² ¿ÜºÎÀûÀÎ °£¼·¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ ¼±¾ðÀÇ Á¶Ç×ÀÌ À¯¿£ÀÇ ¸ñÀû°ú ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ÇØ¼®µÇ´Â °ÍÀ» ¸· °í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ¾î¶² ±¹°¡, Áý´Ü ¶Ç´Â °³Àεµ, ÀÌ ¼±¾ð¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿©, ¼±¾ð¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ ÆÄ±«Çϱâ À§ÇÑ È°µ¿¿¡ °¡´ãÇϰųª ¶Ç´Â Á÷Á¢ ÆÄ±«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ¸í¹éÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀº ±× ÀÚü·Î´Â ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾ø´Â Á¡°ú ±Ç¸®¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô º¸ ÀåÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«¸¦ Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡, ½Ã¹Î¡¤Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ ºñÇØ °æÁ¦¡¤»ç ȸ¡¤¹®È­Àû ±Ç¸® ¿µ¿ªÀ» ÃæºÐÈ÷ ´Ù·çÁö ¸øÇÑ Á¡ µîÀÌ ÇѰè·Î ÁöÀûµÇ¾î ¿Ô´Ù.